לאחר תיקון החוק האוסטרי ב 2020 ישראלים רבים מצאו זכאות להוצאת אזרחות אוסטרית, התיקון קובע כי צאצאים של כל מי שנרדף על ידי המפלגה הנאצית בשטחה של אוסטריה יוכל לקבל דרכון אוסטרי משמע דרכון אירופאי לכל דבר ועניין, איזה מסמכים צריך עבור התהליך ואיך עוברים אותו?
איך מוציאים דרכון אוסטרי?
כמו בכל תהליך בירוקרטי העניין דורש סבלנות והיכרות עם הבירוקרטיה הנדרשת, לשם כך מומלץ מאוד לשכור שירותים של עורכי דין המכירים ומנוסים בתחום, תעשו טוב יותר עם עצמכם אם תקחו נוטריון לדרכון אוסטרי. לנוטריון יש את הסמכות לתרגם מסמכים ולחתום עליהם בחותמת המעניקה אמינות ונכונות של המסמך מול גורמין רשמיים במדינה ובחו"ל.
מדוע צריך תרגום נוטריון
עבור חלק מהמסמכים שאתם נדרשים להציג עבור התהליך של הוצאת אזרחות אוסטרית תצטרכו לקבל תרגום, על נת שהתרגום יהיה נאמן מול משרדי החוץ והפנים האוסטריים אתם מחויבים להחתים אותו אצל נוטריון ובנוסף לקבל חותמת אפוסטיל. חותמת אפוסטיל הינה חלק חשוב מאמנת האג המאפשרת למדינות החברות בה לעבור את התהליכים הבירוקרטיים הבינלאומיים בצורה פשוטה יותר. את החותמת מקבלים מבתי משפט הפזורים ברחבי הארץ והיא תהיה החלק האחרון של התהליך אם המדינה שמולה אתם עובדים נמצאת באמנת האג.
הקלות עבור הוצאת דרכון אוסטרי
- כל מי שנולד לאם אוסטרית לפני 1983 יוכל להגיש בקשה לאזרחות אוסטרית.
- אדם ששירת או משרת בצבא הקבע בישראל יוכל להגיש בקשה לאזרחות אוסטרית מבלי להציג נתונים פיננסיים ויוכל להעביר את הזכאות לאזרחות לילדיו.
- ניתן להחזיק באזרחות נוספת מלבד ישראלית ואוסטרית.
אילו מסמכים צריך עבור התהליך?
- מסמך רישום תושב של אותו קרוב המשפחה שלכם שגר באוסטריה בתקופה מסוימת.
- אישור שאותו קרוב המשפחה היא פליט באוסטריה
- הוכחה שאותו אדם עזב את אוסטריה לפני 1955 – מסמך כניסה למדינה אחרת/ מסמך תושב במדינה החדשה/ שירות בצבא במדינה החדשה/ רישום לאוניברסיטה ועוד.
- תמצית מרשם אוכלוסין של מבקש הבקשה
- תעודת נישואין של סבא וסבתא או אמא ואבא
- תעודת פטירה
- תעודת לידה
- דרכונים שכבר יש לכם (ישראלי ואם יש עוד)
- תעודת יושר קונסולרית
- תמונת פספורט במקרים מסוימים שדורשים הוכחה של אימות הדמויות
דרכון אוסטרי לקטינים
בתהליך הוצאת דרכון אוסטרי לקטינים יש פרמטרים נוספים:
- עבור קטין מתחת גיל 14 איך צורך בתעודת יושר.
- יש לצרף הצהרת קטין לאזרחות אוסטרית.
- צירוף דרכון של אחד ההורים.
לסיכום
הוצאת דרכון אוסטרי כוללת מסמכים רבים כמו בכל הוצאת דרכון זר, את המסמכים שכתובים בעברית מלאה יש לתרגם ולאשר אצל נוטריון, לאחר חותמת האפוסטיל אתם מסודרים. ההמלצה הרווחת היא לקת נוטריון שיטפל בכל העניינים כיוון שהוא מכיר את כל השלבים והדרישות.
